Podstatné jméno, rod střední(námět, zákl. myšlenka) topic, theme(předmět) subject(ústřední) point(opakované v díle) motifústřední témacentral themeodbočit od tématustray from the topic(zákl. motiv) (melodic)/(musical) theme
Vyskytuje se vodbočit: odbočit od tématuget off the point, digress from the topicpřejít: přejít na jiné témachange the subjectodběhnout: odběhnout od tématudigress from the topic, get off the subject