Hlavní obsah

ride

říditdrive*, steer, be* at the wheel

řídit sefollow, abide* by, stick* to , act (up)on , obey, comply with, conform to, go* along with, live up to

Vyskytuje se v

ride: být navrchu, být na koni mít výhodné postavení, dobrou formu ap.be riding high

roughshod: nebrat (vůbec) žádné ohledy na koho/co, nemazlit se, nepárat se s kým/čímride roughshod over sb/sth

bareback: jet/jezdit bez sedla na koniride (a horse) bareback

bicycle: jet na koleride a bicycle

bike: jet na koleride a bike

boot: jezdecká holínkariding boot

hitch: jet stopemhitch a ride

hobby-horse: omílat stále totéž/to své, mlít pořád tu svou, vést stále svou, mlít pořád stejnou písničkuride on one's hobby-horse

mower: zahradní traktor, traktorová sekačkariding/ride-on mower

outfit: jezdecký kostýmriding outfit

pillion: jet na tandemuride pillion

ride hailing: automatizované služby spolujízdy, alternativní taxislužbyride-hailing services

riding: jezdecké botyriding boots

side-saddle: jet v sedle bokemride side-saddle

white-knuckle: = pouťová atrakce nabízející děsivou a zároveň vzrušující jízdu horská dráha, centrifuga ap.white-knuckle ride

teach: Naučil mě jezdit na kole.He taught me (how) to ride a bicycle.

piggyback: vzít koho na záda, nést koho na zádechgive sb a piggyback (ride)

jet: jet autemjako spolujezdec go by car, řídit drive, hl. AmE ride one's car

kalhoty: jezdecké kalhotyriding breeches, jodhpurs

karkulka: Červená KarkulkaLittle Red Riding Hood

kolo: jet na koleride a bicycle

kůň: jet na koniride a horse

projet se: jít se projetgo for a ride/v autě též drive, go riding

sáňky: jezdit na sáňkáchsledge, ride on a sledge/luge

sedlo: jezdit bez sedlaride bareback

tandem: jet na tandemuride pillion

trysk: jet tryskemride at a gallop

vyjížďka: udělat si vyjížďkugo for a ride

na: jet na koleride a bike

odvoz: Potřebuji odvoz.I need a ride/lift.

proletět se, prolétnout se: proletět se balónemtake a balloon flight/ride

sáně: jezdit na saních sáňkovat(ride on a) sledge

skútr: jezdit na skútruride a scooter

vyjet: vyjet si na kolego cycling, go for a (bike) ride

záhuba: řítit se do záhubybe on the road to ruin, head for disaster, ride for a fall

hůl: vzít koho na hůl ošidithovor. rip sb off, take sb for a ride

oheň: zahrávat si s ohněmplay with fire, ride a tiger