ride překlad z angličtiny do češtiny

Slovesopt rode, pp ridden

sth jet/jezdit, rajtovat na čem na koni ap.ride off/awayodjet na koni ap.ride sb downsrazit koho koněm, najet na koho koněm (a shodit jej)
in/on sth jezdit, jet, cestovat čím autem, busem ap.
on sth záviset na čem
tech.chodit, běhat o součástce stroje

jízda, vyjížďka, projížďkagive sb a ridesvézt, povozit kohotake a rideprojet se, svézt sethumb a ridejet stopem, někoho si stopnoutgo for a ridejít se projetride heightsvětlá výška, světlost podvozku vozidla
horská dráha, atrakce v zábavním parku ap.

ride: be riding highbýt navrchu, být na koni mít výhodné postavení, dobrou formu ap.

roughshod: ride roughshod over sb/sthnebrat (vůbec) žádné ohledy na koho/co, nemazlit se, nepárat se s kým/čím

bareback: ride (a horse) barebackjet/jezdit bez sedla na koni

bicycle: ride a bicyclejet na kole

bike: ride a bikejet na kole

boot: riding bootjezdecká holínka

hitch: hitch a ridejet stopem

hobby-horse: ride on one's hobby-horseomílat stále totéž/to své, mlít pořád tu svou

mower: riding/ride-on mowerzahradní traktor, traktorová sekačka

outfit: riding outfitjezdecký kostým

pillion: ride pillionjet na tandemu

ride hailing: ride-hailing servicesautomatizované služby spolujízdy, alternativní taxislužby

riding: riding bootsjezdecké boty

side-saddle: ride side-saddlejet v sedle bokem

white-knuckle: white-knuckle ride= pouťová atrakce nabízející děsivou a zároveň vzrušující jízdu horská dráha, centrifuga ap.

teach: He taught me (how) to ride a bicycle.Naučil mě jezdit na kole.

piggyback: give sb a piggyback (ride)vzít koho na záda