Hlavní obsah

přiznání

Podstatné jméno, rod střední

  1. (doznání) confession(otevřené) avowal(oznámení úřadům) declarationpráv. přiznání viny před soudemguilty pleaekon. daňové přiznánítax returnekon. přiznání k dani z příjmuincome tax return
  2. (přisouzení) čeho award(ing) of sth(schválení) approval(soudní též) adjudgement(udělení) granting

Vyskytuje se v

daňový: daňové přiznánítax return

majetkový: majetkové přiznánífinancial disclosure (report)

podat: podat daňové přiznánífile a tax return

přiznat: práv. přiznat vinu u souduplead guilty to/of sth

vynucený: práv. vynucené přiznánícoerced confession

donutit: Výhrůžkami ho donutili, aby se přiznal.They frightened him into confessing.

přiznat: Musím přiznat, že ...I must confess that ...

přiznat se: Abych se přiznal... řekl pravduTo tell the truth...; To be frank...

confession: práv. confession evidencepřiznání jako usvědčující důkaz bez přímých důkazů

filing: filing a tax returnpodání daňového přiznání

guilty: plead guilty to/of sthpřiznat svoji vinu za co před soudem

income tax: file an income tax returnpodat přiznání k dani z příjmu

plead: plead guilty to/of sthpřiznat vinu obžalovaný u soudu

return: ekon. tax returndaňové přiznání

return: make returns of sth to sbpodat přiznání k dani, přiznat co v daňovém přiznání

return: make a return to the tax officepodat daňové přiznání

right: do sb rightpřiznat práva komu, učinit komu po právu

confessed: a confessed murderervrah, jenž se sám přiznal

error: admit one's errorpřiznat svou chybu