Hlavní obsah

placený

Přídavné jméno

  1. (práce ap.) paid(výdělečný též) gainful
  2. (pobírající plat) paid(se stálým platem) salaried(se mzdou) wagedšpatně placenýbadly/poorly paid, (nespravedlivě) underpaid
  3. (za poplatek) paid(za předplatné) subscription(s mýtným) toll

Vyskytuje se v

bezhotovostní: bezhotovostní placenícashless payment, svolením k inkasu direct debit

hotovost: platit v hotovostipay (in) cash

naturálie: platit v naturáliíchpay in kind

neplacený: neplacené volnounpaid leave

platit: platit hotověpay (in) cash

platit: platit šekempay by cheque

platit: Platí! ujednánoIt's a deal!, Agreed.

převod: platit (bankovním) převodempay by credit/AmE wire/hl. do zahraničí bank transfer

zálohově: platit co zálohověpay sth on account, předem pay sth in advance

karta: (za)platit kartoupay by (credit) card

karta: Platíte hotově nebo kartou?Cash or credit (card)?

nabídka: Nabídka stále platí.The offer still stands/holds.

od: placený od hodinypaid by the hour

platit: Platím! na číšníkaThe BrE bill/AmE check please.

platit: Platím já! v hospodě ap.I'm buying!; It's my treat!

platit: Platí ještě tvoje nabídka?Does your offer still stand?

platit: To platí pro všechny!That goes for everyone!

pokladna: platí se u pokladnypay at the cash desk

předem: (za)platit předempay in advance

předem: (za)placený předemprepaid; paid in advance

vystěhovat: vystěhovat koho pro neplacení nájemnéhoevict sb for rent arrears

mourovatý: hovor. platit jako mourovatýpay through the nose