spanner: throw a spanner in the worksudělat komu čáru přes rozpočet, překazit komu plány, hodit do toho vidle zkomplikovat či překazit průběh
rozpočet: udělat komu čáru přes rozpočetthwart sb's plans; spike sb's guns; throw a spanner in the works; cook sb's goose