Hlavní obsah

take out [ˈteɪk ˌaʊt]

Sloveso

  1. take sth out vyndat, vyjmout z nádoby ap., odstranit úseky z filmu ap.
  2. take sth out of sth přen.eliminovat, odstranit co z čeho, zbavit co čeho nežádoucího ap.
  3. vzít si, získat, vyřídit si půjčku, licenci ap.take out an insurance policyuzavřít pojistku/pojištění pojištěnec
  4. take sb out vzít ven, pozvat někam koho na večeři, do kina ap.
  5. take sb out slang.sejmout, oddělat, zlikvidovat koho/co
  6. take a lot/much out of sb hovor. vyčerpávat/vyčerpat, vysávat co koho energii, dá(va)t zabrat komu

Vyskytuje se v

assurance: take out an assurance policyuzavřít pojistku

insurance: take out insurance/an insurance policyuzavřít pojištění/pojistku

life insurance: take out a life insurance on sbuzavřít životní pojistku na koho

mortgage: take out a mortgage on sthvzít si hypotéku na co

subscription: take out a subscription to sthpředplatit si co

hypotéka: vzít si hypotéku na důmtake out a mortgage

odpadek: vynést odpadkytake out the BrE rubbish/ AmE garbage

půjčka: vzít si půjčkutake out a loan

sjednat: sjednat si pojištěnítake out insurance

smetí: vynést smetítake out the rubbish/AmE trash

uzavřít: uzavřít (si) pojistkutake out insurance

vynést: vynést smetítake out the garbage

vzít si: vzít si půjčkutake out a loan

zlost: vylít si na kom zlosttake out/wreak one's anger on sb

pojistit se: pojistit se před cestou do zahraničítake out travel insurance

pojistka: uzavřít pojistkutake out insurance

zchladit: zchladit si žáhu na komtake it out on sb; take out one's anger on sb