Přídavné jméno
- táhlý, široký, velký oblouk, rozmáchlý gesto
- paušální, paušalizující, příliš zevšeobecňující výrok ap.sweeping statementpaušalizace
- dalekosáhlý, rozsáhlý změna ap.
sweep: sweep sb/sth (along)smést koho/co, zmítat kým/čím vítr, vlna ap.
sweep away: be swept awayby sth být zcela unesen/uchvácen, nechat se strhnout čím emocemi
bang: side-swept bangspatka účes
clean: clean sweepsuverénní vítězství bez ztráty bodu, zápasu ap., přen. totální změna, čistka
second: second hand, sweep-secondvteřinová ručička
sweep: sweep the chimneyvymést komín
sweep: sweep out of sthvypochodovat, odkráčet odkud rozzlobeně ap.
sweep: make a sweep of sthprohledat, pročesat co oblast
wing: swept-back wingšípové křídlo
sweep: Cops made a sweep of the area.Policisté oblast pročesali.
broom: New broom sweeps clean.Nové koště dobře mete.
vteřinový: vteřinová ručičkasweep(-second) hand
smést: Oba je smetl proud.They were both swept away by the current.
aut: zahrát co do autu zamluvit něco nepříjemnéhosweep sth under the carpet
grunt: hovor. vzít to z gruntuúklid, změnu ap. make a clean sweep; provést v celém rozsahu go the whole hog
stůl: smést se stolu cobrush/sweep sth aside
zahrát: přen. zahrát co do autusweep sth under the carpet
zamést: přen. zamést co pod koberecsweep sth under the carpet