Podstatné jméno
- (roz)třídění, řazení dle typusorting machinetřídička
chaff: separate/sort the wheat from the chaffoddělit zrno od plev
sort: get sth sortedvypořádat se s čím, vyřešit, zvládnout co problém ap.
sort: all sorts ofsth (ty) nejrůznější co, všechny možné druhy
sort out: sort sb outvyřídit si to s kým, přen. srovnat koho, vytmavit to komu
sort: something of the sortněco na ten způsob, něco podobného
sort: nothing of the sortnic takového
sort: sth of some sortjakýsi co neurčitý
sort: in a sort of waytak trochu, svým způsobem
sort: hovor. good sortfajn člověk, sympaťák, AusE fajn kočka
sort: výp. sort programtřídicí program
sort out: I'll sort him out!Já si to s ním vyřídím!; Já ho srovnám!; Já mu to vytmavím!; Já mu dám!
cosi: cosi jako ... typově podobnésome sort of ...
možný: všechno možnéall sorts of/kinds of/possible things
nic: nic mocnothing much, žádná sláva no great shakes, kariéra ap. not much of, BrE, hovor. not much cop, horší kvality of sorts, of a sort, jakž takž so-so, horší než očekávaný lemon, nudný ho hum, průměrný ap. mediocre
pošta: třídit poštusort (out) the mail
třídit: třídit odpadseparate/sort the waste
všechen: všeho druhuof all kinds/sorts
způsob: svým způsobem do jisté míryin a way, aby se tak řeklo in a manner of speaking, něco jako sort of
divně: Je mi divně.I feel funny/peculiar/out of sorts.
nevolno: Je mi nevolno.I don't feel well.; I'm (feeling) unwell.; I feel out of sorts.
třídit: třídit poštusort the mail
zatočit: Já s ním zatočím!I will sort him out!
loket: ukázat komu zač je toho loketsort sb out; zvrátit situaci turn the tables on sb
proto: dát komu co protogive sb a going-over/what for; vynadat give sb a ticking/telling off; sort sb out; dát lekci teach sb a lesson