dopisní: odesílací BrE postbox AmE mailbox, doručovací letterboxdopisní schránka
hlasový: voice mailhlasová schránka
poštovní: na ulici BrE post box, AmE mailbox, doma BrE letterboxpoštovní schránka
hodit: drop the letter in the postboxhodit dopis do schránky
clipboard: copy to clipboardvložit do schránky text
compartment: glove compartmentpřihrádka spolujezdce, schránka v přístrojové desce
left luggage: left luggage lockerúschovní schránka na zavazadla na letišti ap.
schránka: na ulici BrE post box, AmE mailbox, doma BrE letterbox, AmE mailbox(poštovní) schránka