pit překlad z angličtiny do češtiny

Podstatné jméno

horn.důlní jáma, šachta hl. uhelná
jáma, díra, propastpit of the stomachoblast žaludku, solar plexus
(povrchový) důl na těžbu štěrku ap.gravel pitštěrkovna, štěrkovištěclay pithliniště, jíloviště
the pits boxy mechaniků u tratěpit crewmechanici v boxech/depu na závodech F1 ap.
the pits hovor.hrůza, děs
AmEpecka ovoce

pit: the pitsboxy mechaniků u tratě

abrasive: rozbrušovačka, rozbrušovací pilaabrasive saw

chop: pokosová pilachop saw

moderate: pít (alkohol) s míroube a moderate drinker

pit stop: make a pit stopzastavit v boxech závodník

portable: ruční kotoučová pilaportable circular saw

radial: (ramenová) kotoučová pilatech. radial saw

saw: řetězová/motorová pilachain saw

slush: slush pitkalojem

viper: pit viperkřovinář, chřestýšovec chřestýšovitý had

drinker: Kávu (moc) nepiju.I am not a coffee drinker.

fit: To se nedá jíst/pít.It's not fit to eat/drink.

off: Kávu už nepiju.I'm off coffee.

teetotal: (Vůbec) nepije alkohol., Je úplný abstinent.He is teetotal.

whatnot: Pil rum, víno, vodku a já nevím co ještě.He drank rum, wine, vodka and whatnot.

motorový: motorová pilařetězová chainsaw, obecně power saw

pila: tech. kotoučová pilaBrE circular/AmE buzz saw

řetězový: tech. řetězová pilachainsaw, chain saw

ani: Nejedl ani nepil.He didn't drink, nor eat.

kolikátý: Kolikáté pivo už pije?How many beers has he had?

lačný: pít na lačný žaludekdrink on an empty stomach

pít: Co chcete pít?What would you like to drink?

zub: zuby pilysaw teeth

bouda: play a dirty trick on sb, past dig a pit, set a trap for sb(u)šít boudu na koho

změřit: pit one's strength against sb, znalostní, inteligence ap. pit one's wits against sbzměřit síly s kým