lane [leɪn]

Podstatné jméno

1. (úzká) cesta, cestička
   blind lane → slepá ulička
2. ulička v názvech, (úzká) ulice
3. (jízdní) pruh silniční
   overtaking/turning/merge lane → předjížděcí/odbočovací/připojovací pruh
4. dráha závodní, plavecká ap.

Synonyma

alley, course, passage, path, track, way

Slovní spojení

bike lane, fast lane, sea lane, slow lane

Vyskytuje se v

inside: inside lane → pomalý jízdní pruh, krajní pruh dálnice, sport. vnitřní dráha běžecká

inside: inside lane → vnitřní pruh jízdní pruh nejblíže protisměrnému

bowling: bowling lane → kuželkářská dráha

car pool: carpool lane → jízdní pruh jen pro vozy s více cestujícími

slow lane: They got into the slow lane. → Začali ztrácet (dech)/zaostávat.

fast lane: live/life in the fast lane → žít/život nadoraz