kop

cop out: be copping outof sth snažit se vyvléct, vykrucovat se, vytáčet se z čeho

free kick: take a free kickzahrát volný kop

indirect: sport. indirect free kicknepřímý volný kop

kick: sport. roundhouse kickobloukový kop, vnější kop obloukem v karate

kick: sport. free kickvolný kop

motor: AmE hovor. motor coppolicista na motorce

penalty: take a penalty (kick)kopat/střílet penaltu, zahrát pokutový kop

spot: sport. penalty spotznačka pokutového kopu

traffic: traffic officer/hovor. copdopravní policista, hovor. dopravák

sweep: Cops made a sweep of the area.Policisté oblast pročesali.

nic: nic mocnothing much, žádná sláva no great shakes, kariéra ap. not much of, BrE, hovor. not much cop, horší kvality of sorts, of a sort, jakž takž so-so, horší než očekávaný lemon, nudný ho hum, průměrný ap. mediocre

pokutový: pokutový koppenalty kick

proměnit: sport. proměnit pokutový kopconvert a penalty kick

přímý: sport. přímý volný kopdirect free kick

rohový: sport. rohový kopcorner kick

schytat: schytat tocatch it, BrE též cop it, catch/get hell, dostat vynadáno též get a scolding, výprask get a hiding

trestný: sport. trestný kopfree kick

volný: sport. přímý volný kop v kopanédirect free kick

vykroutit se: snažit se z toho vykroutitbe copping out

sláva: hovor. nebýt žádná slávabe no great shakes; be not much cop; be nothing to write home about

veselý: Je veselá kopa.He's a laugh/hoot/jolly fellow.