hovor.tak trochu/nějak, celkem, docelav psané formě, zdůraznění hovorovosticontr of kind of v psané formě, zdůraznění hovorovosti