Hlavní obsah

hladina

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (vody ap.) surfacepod hladinouunder the surface; (pod vodou) under waterna hladiněon the surface
  2. (úroveň) levelnad hladinou moře výškaabove the sea levelhladina alkoholu v krviblood alcohol content, zkr. BAC

Vyskytuje se v

úroveň: úroveň mořské hladinysea level

vodní: vodní hladinawater surface, její výše water level

vznášet se: vznášet se na hladiněfloat on the (water) surface

stoupnout: Hladina řeky stoupla o 3 m.The river rose by 3 m.

break: break the watervynořit se na hladinu, vyskočit nad hladinu

choppy: choppy watersneklidná/rozvlněná hladina, přen. náročné/neklidné období/časy

content: blood alcohol content BAChladina alkoholu v krvi

emission: emission levelhladina emisí

flight: flight levelletová hladina

level: mean sea levelstřední úroveň hladiny moře mezi přílivem a odlivem

surface: emerge on/from the surfacevyplout na hladinu/povrch

surface: sink below the surfaceponořit se pod hladinu

wage: wage levelmzdová hladina

glassy: the glassy surface of the lakelesknoucí se hladina jezera