fakt

literatura: literatura faktu, populárně naučná literaturanon-fiction

borec: Ty jsi (fakt) borec!You (are) the man!

rozzlobit se: Fakt se rozzlobil.He got really angry.

srát: To mě (fakt) sere.This (really) pisses me off.

zvážit: zvážit faktaweigh the facts

assume: práv. assumed factspředpokládaná fakta případu

common currency: become common currencystát se obecně přijímaným (faktem)

fact: hard factskonkrétní fakta

yeah: Oh yeah?Fakt?, Vážně?

brainy: He's really brainy.Je to fakt bedna.; Fakt mu to pálí.

pain: She is a real pain in the neck.Ta mě/všechny fakt štve.

real: (Are you) for real?Jako fakt?; To myslíš vážně?

suck: That sucks!To je (pěkně) na hovno.; To je fakt blbý!