ed

add: added to thisa navíc, (a) ještě k tomu, a co víc fakt podporující dřívější výpověď

insult: (and) to add insult to injurya ještě k tomu, a jako by to nestačilo o nehorázném ap.

ad: lonely hearts adseznamovací inzerát

ad: place and ad (in the newspaper)dát si inzerát (do novin)

add: added to which ...a k tomu ještě/navíc ...

classified ad: classified adsinzerce, inzeráty rubrika

display: display ads/advertisingobsahová reklama, reklama v obsahové síti digitální

tax: value added taxdaň z přidané hodnoty

value: value addedpřidaná hodnota

daň: daň z přidané hodnotyvalue added tax, zkr. VAT

kredit: dobít si kredit na telefontop up one's phone, add credit to one's mobile phone

Kristus: po Kristuzkr. AD, in the year of our Lord

letopočet: našeho letopočtuanno Domini, zkr. AD

nekonečno: do nekonečnaendlessly, ad infinitum, without end, do omrzení ad nauseam

omrzení: až do (úplného) omrzeníad nauseam

připsat: připsat si co vítězství ap.notch up sth, add to one's score

zblbnutí: hovor. až do zblbnutíopakovat ap. ad nauseam, mluvit ap. until one is blue in the face

dle: Přidejte sůl dle chuti.Add salt to taste.

dopočítat se: Nemůžu se dopočítat. nevychází mi toThe sum just doesn't add up.

inzerát: odpovědět na inzerátreply to an ad

přidaný: ekon. daň z přidané hodnoty v USA neexistujeValue Added Tax; zkr. VAT

přidat: Přidejte do omáčky smetanu.Add cream to the sauce.

hlava: To nemá ani hlavu, ani patu.It makes no sense.; It doesn't add up.; nerozumím tomu I cannot make head or tail of it.

přilít: přilít oleje do ohněadd fuel to the fire; pour oil on the flames