hrubý: gross domestic producthrubý domácí produkt
kino: home cinema/AmE theatredomácí kino
kuchyně: home cookingdomácí kuchyně
kur: domestic fowlzool. kur domácí
mazlíček: pet (animal)domácí mazlíček
pečovatelka: home carerdomácí pečovatelka
potřeba: i prodejna housewares, vybavení domácnosti household equipment/articlesdomácí potřeby
prádlo: white goods, household linenbílé domácí prádlo
produkt: gross domestic/national productekon. hrubý domácí/národní produkt
puťka: home-bird, homebodydomácí puťka
spotřebič: household/home/domestic appliancesdomácí spotřebiče
strava: home cookingdomácí strava
vězení: dítě be grounded, soudním příkazem be under house arrestpřen. mít domácí vězení
vzdělávání: home schoolingdomácí vzdělávání
zvíře: domestic animals, mazlíčci petsdomácí zvířata
zadat: assign homeworkzadat domácí úkol
appliance: household/home/domestic appliancedomácí spotřebič
arrest: práv. house arrestdomácí vězení
automation: home automationautomatizace domácnosti, domácí automatizace
base: home basedomácí meta, přen. základna, (domácí) zázemí, AmE hovor. styk, píchačka nejvyšší úroveň erotické intimnosti
cooking: home cookingdomácí strava/kuchyně
do-it-yourself: do-it-yourself guy(domácí) kutil
domestic: domestic marketdomácí trh
grooming: dog/pet grooming salonúpravna psů/domácích zvířat
home: home teamdomácí (tým)
homework: do one's homeworknapsat (si) domácí úkol(y)
house arrest: place sb/be under house arrestuložit komu domácí/být v domácím vězení
household: household choresdomácí práce úklid ap.
kit: do-it-yourself kitsouprava pro domácí kutily
plant: house plantsdomácí rostliny
redstart: black redstartrehek domácí
sale: white salevýprodej domácího prádla ložního ap.
schooling: home schoolingdomácí vzdělávání
shop: pet shopprodejna domácích zvířat, zverimex
sitter: pet sitterosoba na hlídání domácích zvířat v nepřítomnosti majitele
sparrow: house sparrowvrabec domácí
team: home/visiting teamdomácí/hostující mužstvo
theatre: AmE home theaterdomácí kino
turf: on one's home turfna domácí půdě, ve svém živlu
visitor: med. health visitorsestra domácí péče
win: sport. home winvýhra na domácím hřišti
domácí: housework, household chores, BrE, zast. charringdomácí práce