blue [bluː]

Přídavné jméno bluer, bluest

1. modrý
2. smutný, sklíčený, skleslý
   feel blue → být smutný
3. neslušný, sprostý, obscénní vtip, film ap.

Podstatné jméno

• modrá (barva)

Fráze

1. out of the blue znenadání, zčistajasna, z ničeho nic

Synonyma

azure, dejected, depressed, despondent, dispirited, glum, indecent, lascivious, lewd, licentious, morose, obscene, puritanical, ribald, righteous, rigorous, sad, sapphire, unhappy

Odvozená slova

blues, bluish

Slovní spojení

blue baby, blue book, blue chip, blue jeans, blue riband, blue tit, blue whale, blue-blooded, blue-collar, blue-eyed boy, bluebell, blueberry, bluebottle, blueprint, electric-blue, ice-blue, midnight blue, peacock blue, powder blue, royal blue, sky-blue, true-blue

Vyskytuje se v

blue riband: blue-ribbon → prvotřídní služba ap., výběrový, pečlivě vybraný komise ap.

blues: the blues → smutek, sklíčenost, splín

blues: the blues → blues hudba

cobalt: cobalt (blue) → kobaltově modrý

face: do sth until sb is blue in the face → dělat co až do zblbnutí, snažit se, jak chce ale zbytečně

moon: once in a blue moon → jednou za uherský rok, skoro nikdy

navy: navy(-blue) → námořnická modř

navy: navy(-blue) → tmavomodrý

touch paper: light the (blue) touch paper → with sb (vy)dráždit, vyburcovat koho, vyvolávat ostrou odezvu u koho

true-blue: true blue → zarytý konzervativec

turquoise: turquoise (blue) → tyrkysový, tyrkysově modrý, tyrkysové barvy

collar: blue-collar (worker) → dělník, manuální pracovník

icy: icy-blue → ledově modrý

light: light blue → bleděmodrý

smoky: smoky-blue → šedomodrý