Překladový slovník - detail
(při)bouchnout
(se)
co
prásknout čím
zabouchnout (se) co dveře ap.
třísknout , praštit čím hlučně položit
setřít , rozcupovat koho/co
roznést na kopytech koho
prásknutí , bouchnutí dveří ap.
prásknout čím
zabouchnout (se) co dveře ap.
třísknout , praštit čím hlučně položit
setřít , rozcupovat koho/co
roznést na kopytech koho
prásknutí , bouchnutí dveří ap.
Základní fráze
- dunk: (slam) dunk → zasmečovat míč do koše v basketbale
- brake: slam on the brakes, hit the brake → dupnout na brzdy
- prásknout: slam /bang the door (shut) → prásknout dveřmi
- praštit: slam the door → praštit dveřmi
- bouchnout: She slammed /banged the door. → Bouchla dveřmi.
- brzda: step/ slam on the brakes → hovor. šlápnout/dupnout na brzdu
- dupnout: slam on the brakes, step on the brake → dupnout na brzdy
- mlátit: slam /bang the door → mlátit dveřmi