Числ.
- prvníв пе́ршу че́ргуpředněв пе́ршій полови́ні дняdopoledneпе́рша допомо́гаprvní pomocпе́рший по́верхpřízemí
Vyskytuje se v
день: в пе́ршій полови́ні дняdopoledne
деся́тий: (одна́) деся́таdesetina
допомо́га: пе́рша допомо́гаprvní pomoc
допомо́га: нада́ти кому́сь пе́ршу допомо́гуposkytnout komu první pomoc
за: оди́н за дру́гимjeden za druhým
люби́ти: люби́ти оди́н о́дногоmilovat se mít se rádi
надання́: надання́ пе́ршої допомо́гиošetření pacienta ap.
нада́ти: нада́ти кому́сь пе́ршу допомо́гуposkytnout komu první pomoc
оди́н: оди́н о́дногоse, si vzájemnost
оди́н: оди́н разjednou jedenkrát
оди́н: оди́н з полови́ноюjeden a půl
оди́н: не оди́нani jeden (jediný), nejeden
оди́н: Вони́ не зна́ють оди́н о́дного.Neznají se.
по́верх: пе́рший по́верхpřízemí
поді́бний: бу́ти поді́бним (оди́н на о́дного)podobat se navzájem, být (si) podobní
полови́на: в пе́ршій полови́ні дняdopoledne
полови́на: оди́н з полови́ноюjeden a půl
п'я́тий: (одна́) п'я́таpětina
раз: одно́го ра́зуjednou někdy, kdysi
раз: не (оди́н) разnejednou
раз: з пе́ршого ра́зуnapoprvé na první pokus
склада́ти: склада́ти одне́ на дру́геrovnat co na sebe do štosu ap.
суд: суд пе́ршої інста́нціїsoud prvního stupně
твір: пе́рший твірprvotina
ти́сячний: (одна́) ти́сячнаtisícina
тули́тися: тули́тися оди́н до о́дногоchoulit se k sobě zimou ap.
че́рга: в пе́ршу че́ргуpředně nejprve
четве́ртий: (одна́) четве́ртаčtvrtina, čtvrtka
бік: З одного́ бо́ку... з дру́гого бо́ку...Na jednu stranu... na druhou stranu...
все: Мені́ все одно́.Je mi to jedno. při výběru ap.
закови́ка: Але́ є одна́ закови́ка!Má to ale háček.
оди́н: Мені́ все одно́.Je mi to jedno. při výběru ap.
оди́н: Все одно́.To je jedno.
шви́дкість: увімкну́ти пе́ршу/дру́гу шви́дкістьzařadit jedničku/dvojku v autě
ani: ani jeden (jediný)не оди́н
choulit se: choulit se k sobě zimou ap.тули́тися оди́н до о́дного
jeden: jeden (jediný)оди́н
jednak: jednak... (a) jednakз одно́го бо́ку... (і) з і́ншого
podobný: být (si) podobníбу́ти схо́жим (оди́н на о́дного), бу́ти поді́бним (оди́н на о́дного)
pohled: na první pohledна пе́рший по́гляд
pomoc: první pomocпе́рша допомо́га
poskytnout: poskytnout komu první pomocнада́ти кому́сь пе́ршу допомо́гу
první: za prvéпо-пе́рше, наса́мперед
půl: jeden a půlпівтора́, оди́н з полови́ною
rovnat: rovnat co na sebe do štosu ap.склада́ти одне́ на дру́ге
rozumět: rozumět si s kým vzájemněрозумі́ти оди́н о́дного
se, si: Neznají se.Вони́ не зна́ють оди́н о́дного.
soud: soud prvního stupněсуд пе́ршої інста́нції
za: jeden za druhýmоди́н за дру́гим
znát: Neznají se.Вони́ не зна́ють оди́н о́дного.
háček: Má to ale háček.Але́ є одна́ закови́ка!
jedno: Je mi to jedno.Мені́ одна́ково; Мені́ ба́йдуже.; při výběru ap. Мені́ все одно́.
jedno: To je jedno.Все одно́.; Нічо́го.
strana: Na jednu stranu... na druhou stranu...З одного́ бо́ку... з дру́гого бо́ку...
zařadit: zařadit jedničku/dvojku v autěувімкну́ти пе́ршу/дру́гу шви́дкість
пе́рший: в пе́ршу че́ргуpředně
пе́рший: в пе́ршій полови́ні дняdopoledne
пе́рший: пе́рша допомо́гаprvní pomoc
пе́рший: пе́рший по́верхpřízemí