Vyskytuje se v
a: a tak dál(e)і таке́ і́нше, і тому́ поді́бне, і так да́лі, то́що
či: ať tak či onakтак чи так
dál: a tak dál(e)і таке́ і́нше, і тому́ поді́бне, і так да́лі, то́що
jak: jak - tak srovnáníяк - так
jak: jak... tak obojíяк...так і
jako: tak jako takтак чи так
kdyby: Kdyby tak... přáníЯкщо́ б..., Хоч би..., Бода́й.
mimochodem: (jen tak) mimochodem bezděčně ap.випадко́во, між і́ншим
tedy: tak tedy vybídnutí ap.ну́мо
dobře: (Tak) Dobře.(Ну) Гара́зд.
hodný: Byl byste tak hodný a...Бу́дьте так до́брі, будь ла́ска, і...
chtít: Chci toho tak moc?Хіба́ я бага́то прошу́?
kéž: Kéž by to bylo tak jednoduché.Якби́ це було́ так про́сто.
no: No (tak)! pobídnutíНу ось!
tušit: To jsem tak nějak tušil. že to tak bude ap.Я так і підо́зрював.
zatím: Tak zatím.бува́й
бода́й: Бода́й.Kdyby tak... přání, Kéž by...
бува́ти: бува́йAhoj! při loučení, Tak zatím., Nashle.
да́лі: і так да́ліa tak dál(e)
і́нший: між і́ншим(jen tak) mimochodem bezděčně ap.
ось: ось такtak tím způsobem
ось: ну осьtak uvození ap.
поді́бний: і тому́ поді́бнеa tak dál(e)
так: так чи такtak jako tak, stejně každopádně, ať tak či onak
так: як - такjak - tak srovnání
так: і так да́ліa tak dál(e)
таки́й: і таке́ і́ншеa tak dál(e)
хоч: Хоч би...Kdyby tak... přání, Kéž by...
як: як...так іjak... tak obojí
якщо́: Якщо́ б...Kdyby tak... přání, Kéž by...
гара́зд: (Ну) Гара́зд.(Tak) Dobře.
до́брий: Бу́дьте так до́брі, будь ла́ска, і...Byl byste tak hodný a...
ну: Ну ось!No (tak)! pobídnutí
підо́зрювати: Я так і підо́зрював.To jsem tak nějak tušil. že to tak bude ap.
проси́ти: Хіба́ я бага́то прошу́?Chci toho tak moc?
проха́ння: Це вели́ке проха́ння.To není jen tak. to oč žádáš
так: Не диви́сь на ме́не так.Nedívej se na mě tak.
якби́: Якби́ це було́ так про́сто.Kéž by to bylo tak jednoduché.