nechat

čekat: nechat čekatзму́сити чека́ти

kolovat: nechat kolovat coпередава́ти по ко́лу

nachytat: nechat se nachytatпопа́стися на ву́дку

napálit: nechat se napálitпопа́стися на ву́дку

okapat: nechat okapat nádobí ap.залиши́ти стекти́

poddat se: dát se/nechat se poddat přestat hádatзда́тися

propadnout: nechat propadnout kohoзавали́ти кого́

proplatit: nechat si proplatit šekінкасува́ти чек

domluvit: Nechte mě domluvit.Да́йте мені́ договори́ти.

na: Necháme to na později.Зали́шимо це на по́тім.

nechat si: Drobné si nechte.Зда́чі не тре́ба.

nechat si: Nech si to pro sebe. informaci ap.Ніко́му не кажи́.

památka: nechat si co na památkuзалиши́ти собі́ на па́м'ять

sebe: Nech si to pro sebe. informaci ap.Ніко́му не кажи́.

spravit: Nechal si spravit zuby.Йому́ полікува́ли зу́би.

ву́дка: попа́стися на ву́дкуnechat se nachytat, naletět na podvod ap., nechat se napálit

замо́вити: замо́вити собі́ щоnechat si ušít ap., dát si udělat co opravit ap.

зму́сити: зму́сити чека́тиnechat čekat

інкасува́ти: інкасува́ти чекinkasovat šek, nechat si proplatit šek

обли́шити: Обли́ш!Přestaň (s tím)!, Nech toho! nedělej to ap.

передава́ти: передава́ти по ко́луnechat kolovat co

стекти́: залиши́ти стекти́nechat okapat nádobí ap.

да́ти: Да́йте мені́ договори́ти.Nechte mě domluvit.

договори́ти: Да́йте мені́ договори́ти.Nechte mě domluvit.

залиши́ти: Залиші́ть мене́ в спо́кої!Nechte mě na pokoji!; Dejte mi pokoj!

зда́ча: Зда́чі не тре́ба.Drobné si nechte.; To je dobrý. zbytek je pro vás

каза́ти: Ніко́му не кажи́.Nech si to pro sebe. informaci ap.

па́м'ять: залиши́ти собі́ на па́м'ятьnechat si co na památku

переста́ти: Переста́ньте!Nechte toho!

полікува́ти: Йому́ полікува́ли зу́би.Nechal si spravit zuby.

по́тім: Зали́шимо це на по́тім.Necháme to na později.

спо́кій: Залиші́ть мене́ в спо́кої!Nechte mě na pokoji!; Dejte mi pokoj!

тре́ба: Зда́чі не тре́ба.Drobné si nechte.; To je dobrý. zbytek je pro vás