Vyskytuje se v
během: během dneпро́тягом дня
čtrnáct: čtrnáct dní dva týdnyдва ти́жні
dno: jít ke dnu zkrachovat ap.йти на дно, розори́тися
štědrý: Štědrý denСвятве́чір
všední: všední dnyбу́дні
výplata: den výplatyдень (ви́дачі) зарпла́ти
celý: celý den/týdenвесь день/ти́ждень
dobrý: Dobrý den.До́брий день.; Добри́день!
na: Kolik to stojí na den?Скі́льки це ко́штує на добу́?
na: Potřebuji pokoj na tři dny.Мені́ потрі́бен но́мер на три доби́.
pár: vzít si pár dní volnaвзя́ти де́кілька днів відгу́лу
pokoj: Potřebuji pokoj na tři dny.Мені́ потрі́бен но́мер на три доби́.
volno: vzít si pár dní volnaвзя́ти де́кілька днів відгу́лу
vydržet: Museli vydržet celé dny bez jídla.Їм довело́ся обхо́дитися дня́ми без ї́жі.
zdržet se: Zdržíme se 3 dny.Ми затри́маємося на 3 дні.
день: ци́ми дня́миv těchto dnech
день: з дня на деньze dne na den změnit se ap.
дно: йти на дноjít ke dnu zkrachovat ap.
подя́ка: День подя́киDen díkůvzdání
про́тягом: про́тягом дняběhem dne
ти́ждень: два ти́жніčtrnáct dní dva týdny
ці: ци́ми дня́миv těchto dnech
весь: весь день/ти́жденьcelý den/týden
відгу́л: взя́ти де́кілька днів відгу́луvzít si pár dní volna
день: До́брий день.Dobrý den.
доба́: Мені́ потрі́бен но́мер на три доби́.Potřebuji pokoj na tři dny.
до́брий: До́брий день.Dobrý den.
затри́матися: Ми затри́маємося на 3 дні.Zdržíme se 3 dny.
на: Скі́льки це ко́штує на добу́?Kolik to stojí na den?
но́мер: Мені́ потрі́бен но́мер на три доби́.Potřebuji pokoj na tři dny.
обхо́дитися: Їм довело́ся обхо́дитися дня́ми без ї́жі.Museli vydržet celé dny bez jídla.