Vyskytuje se v
ти: з тобо́юs tebou
ба́чити: Ра́дий тебе́/вас ба́чити.Rád tě/vás vidím.
боя́тися: Чого́ ти бої́шся?Čeho se bojíš?
бу́ти: Ти є...(Ty) jsi...
бу́ти: Де ти був?Kde jsi byl? až doteď ap.
вдві́чі: Він вдві́чі ста́рший за те́бе.Je dvakrát starší než ty.
взя́тися: Зві́дки ти тут взя́вся?Kde se tady bereš?
вистача́ти: Мені́ не вистача́є тебе́.Scházíš mi.; Chybíš mi.
відпові́дно: Ти му́сиш вести́ себе́ відпові́дно.Měl by ses podle toho zařídit.
ві́льний: Ти ві́льний за́раз?Máš teď volno?
впо́ратися: Ти впо́раєшся.To zvládneš.
до́рого: Це тобі́ до́рого обі́йдеться.To tě přijde draho.
жартува́ти: Ти жарту́єш?Děláš si legraci?; Žertuješ? to myslíš vážně?
заважа́ти: Я не заважа́ю тобі́?Neruším tě?
завго́дно: Роби́, як тобі́ завго́дно.Dělej, jak chceš.; Posluž si. klidně to udělej
заробля́ти: Скі́льки ти заробля́єш на мі́сяць?Kolik bereš měsíčně?
зва́ти: Як тебе́ зва́ти?Jak se jmenuješ?
зві́дки: Зві́дки ти?Odkud jsi?
здурі́ти: Чи ти здурі́в?Zbláznil ses?; Spadl jsi z višně?
компенсува́ти: Я тобі́ це компенсу́ю.Já ti to vynahradím.
коха́ти: Я тебе́ коха́ю.Miluji tě.; Mám tě rád.
люби́ти: Я тебе́ люблю́.Miluji tě.; Mám tě rád.
обійти́ся: Це тобі́ до́рого обі́йдеться.To tě přijde draho.
пасува́ти: Тобі́ пасу́є.Sluší ti to.
підхо́дити: Тобі́ це підхо́дить?Nevadí ti to? souhlasíš ap.
пово́дитися: Ти зна́єш як з цим пово́дитися?Víš jak na to? co dělat ap.
подо́батися: Ти їй подо́баєшся.Líbíš se jí. přitahuješ ji.
попереджа́ти: Він попереджа́в мене́ про те́бе.Varoval mě před tebou.
пора́нитися: Ти не пора́нився?Neublížil sis?
потрі́бний: Чи тобі́ щось потрі́бно?(Ne)potřebuješ něco?
потрі́бно: Тобі́ потрі́бно йому́ зателефонува́ти.Měl bys mu zavolat.
проси́ти: Я тебе́ про́шу!Snažně tě prosím!
ра́да: Як ти дає́ш собі́ ра́ду?Jak to snášíš? těžkosti ap.
рік: Скі́льки тобі́ ро́ків?Kolik je ti let?
рік: Я тебе́ сто ро́ків не ба́чив.Už jsem tě neviděl, ani nepamatuji.
роби́ти: Роби́, як тобі́ завго́дно.Dělej, jak chceš.; Posluž si. klidně to udělej
ро́дич: Ти його́ ро́дич?Jsi s ním příbuzný?
розказа́ти: Розкажу́ тобі́ таємни́цю.Prozradím ti tajemství.
скі́льки: Скі́льки тобі́ ро́ків?Kolik je ti let?
ти: Та ну тебе́!Ale jdi! nepovídej ap.
той, та, те: Ти хо́чеш цей чи той?Chceš tento nebo tamten?
турбува́ти: Що тебе́ турбу́є?Co tě trápí?; Co ti je? bolí tě něco ap.
хвилюва́тися: Я за те́бе хвилюва́вся.Bál jsem se o tebe.; Měl jsem o tebe strach.
чека́ти: Чого́ ти чека́єш?Na co čekáš?
чу́ти: Я тебе́ не чу́ю.Neslyším tě.
щасти́ти: Пощасти́ло тобі́!Ty se máš!
що: Та ти що!Ale jdi! nepovídej ap.
що: А що ти?A co ty? co bude s tebou ap.
щоб: Я йому́ скажу́, щоб тобі́ зателефонува́в.Řeknu mu, aby ti zavolal.
яки́й: Кни́га, яку́ ти мені́ пози́чив...Ta knížka, co jsi mi půjčil...