Hlavní obsah

uzavřít

Dokonavé sloveso

(zablokovat průchod) cerrar, cortar, bloquearSilnice je uzavřena.La carretera está cerrada.
(znemožnit přístup ap.) impedir
(víkem ap.) cerrar(zátkou) tapar, taponar
(dům, dveře ap.) cerrar(zamknout) cerrar con llave
(ujednat) concluir, contratar, pactaruzavřít sázkuhacer una apuesta; apostaruzavřít smlouvufirmar un contrato
(zakončit) concluir, clausurar, terminar
(vyřadit z provozu) cerrar

Synonyma

dohodnout obklopit ohraničit přehradit sjednat ujednat ukončit uložit uschovat usoudit zablokovat zadělat zahradit zakončit zamknout zatarasit zavřít

Antonyma

odemknout odvolat otevřít pustit uvolnit uvést vyjmout zahájit začít zrušit

Odvozená slova

uzavírat uzavíratelný uzavřít se

Vyskytuje se v

obchod: uzavřít obchod s kýmcerrar un negocio con algn

sázka: uzavřít sázkuhacer una apuesta

casar: casarse por lo civil/Iglesiauzavřít občanský/církevní sňatek

matrimonio: contraer matrimoniouzavřít manželství

paz: hacer las pacesuzavřít (s)mír, smířit se

iglesia: casarse por la Iglesiauzavřít církevní sňatek; oženit se/vdát se v kostele