mantenido

mantener: mantener a rayamít pod kontrolou

alcance: Mantenga fuera del alcance de los niños.Uložte mimo dosah dětí.

cabeza: mantener la cabeza fríazachovat chladnou hlavu

calma: mantener/conservar la calmazachovat klid

compostura: guardar/mantener la composturachovat se slušně; zachovat klid

mantener: mantener la calmazachovat klid

mantener: též přen. mantener a flotedržet nad vodou/hladinou

držet se: držet se na nohoumantenerse en pie

držet se: držet se při sílemantenerse fuerte

napětí: držet koho v napětímantener a algn en tensión

předstih: udržet si předstihmantener la ventaja

udržet se: udržet se při životěmantenerse con vida

zvyk: zachovávat zvykymantener las costumbres

bezpečí: mít v bezpečímantener a salvo

držet se: Drž se opodál.Mantente aparte.

chladný: zachovat chladnou hlavu při rozhodování ap.mantener la sangre fría

udržet: udržet odstupmantener la distancia

udržet: udržet rovnováhumantener el equilibrio

udržovat: udržovat (si) odstupmantener las distancias

zachovat: zachovat si důstojnostmantener la dignidad

zachovat: zachovat klidmantener calma

sedlo: sedět pevně v sedlemantenerse firme

síla: držet se při sílemantenerse fuerte

stát: mluvit, aby řeč nestálahablar por hablar/para mantener la conversación

tělo: držet (si) koho od tělamantener las distancias con algn