escapado

escapada: en una escapadav rychlosti, vmžiku, v cuku letu

escapar: escapar(se)utéct, uniknout, uprchnout z vězení ap.

escapar: escapar(se)de alg vymykat se čemu pravomoci ap., být, jít mimo co vliv ap.

escape: a escaperychle, ostošest

tangente: escapar por la tangentevytáčet se, vykrucovat se

escapada: hacer una escapada a alg(od)skočit si, zajet si kam nakrátko

escape: tener escapeprosakovat, mít trhlinu, unikat

escape: tubo de escapevýfuk

escape: no haber escapenebýt jiné východisko; nebýt úniku

cesta: přen. úniková cestavía de escape

plyn: výfukové plynygases de escape

povšimnout si: nepovšimnout si čeho kdopasar por alto a alg algn, escaparse alg a algn

přijít: přijít o příležitostescaparse la oportunidad

ventil: odvzdušňovací ventilescape de aire

ventil: výpustný ventilválvula de escape

všimnout si: nevšimnout si koho/čeho kdoescaparse alg(n) a algn

výfukový: výfukové plynygases de escape

ujít: Nic mu neujde.No se le escapa una.

uniknout: Uniklo mi něco?¿Se me ha escapado algo?

uniknout: přen. uniknout o vlásek vítězství ap.escaparse por los pelos

louže: dostat se z bláta do louže nepolepšit sisaltar de la sartén y dar en las brasas; escapar del trueno y dar en el relámpago

vlásek: uniknout o vlásekescapar por un pelo