Hlavní obsah

bát se

Nedokonavé sloveso

  1. (obávat se něčeho) koho/čeho temer a alg(n), tener miedo de alg(n)Čeho se bojíš?¿De qué tienes miedo?bát se budoucnostitemer al futuroNeboj se.No tengas miedo.Bojí se smrti.La muerte le da miedo.
  2. (dělat si starosti) o koho/co preocuparse, temer por alg(n)Neboj se o mě.No te preocupes por mí.
  3. (něco udělat) tener miedo de alg
  4. (být bázlivý) tener miedo, ser tímido

Vyskytuje se v

kříž: tener(le) a alg(n) un miedo cervalbát se koho/čeho jako čert kříže

stín: tener miedo a su propia sombrabát se svého stínu

espanto: tener espanto a/ante alg(n)mít strach z koho/čeho, bát se, děsit se koho/čeho

miedo: tener miedo por alg(n)mít strach, bát se o koho/co

temer: temer a la oscuridadbát se tmy

bát se: temer al futurobát se budoucnosti