пое́хать

кры́ша: кры́ша пое́хала у когоstraší ve věži komu, není psychicky v pořádku

подма́зать: Не подма́жешь, не пое́дешь.Kdo maže, ten jede., Nepodmázneš, nejedeš.

вообще́: Я вообще́ сего́дня никуда́ не пое́ду.Dnes v žádném případě nikam ne(po)jedu.

кры́ша: У него́ кры́ша пое́хала.Zbláznil se.; Zblbnul.

о́тпуск: пое́хать в о́тпускjet na dovolenou

město: jet do městaпое́хать в го́род

jen: Jen do toho!Ну пое́хали!; Ну дава́й!

jet: Pojedeme taxíkem.Пое́дем на/Возьмём такси́.

muset: Musíš jet s námi.Ты до́лжен пое́хать с на́ми.

rybařit: jít rybařitпое́хать на рыба́лку

svatební: jet na svatební cestuпое́хать в сва́дебное путеше́ствие

výlet: jet na výletпое́хать на экску́рсию

bedna: Ruplo mu v bedně.У него́ кры́ша пое́хала.; Он рехну́лся (с ума́).

maják: Šplouchá mu na maják.У него́ кры́ша пое́хала.

rupnout: Ruply mu nervy.У него́ кры́ша пое́хала.