пе́тля, петля́

Podstatné jméno, rod ženský -и; пе́тли, пе́тель, пе́тлям

1. oko, smyčka
   лицева́я/изна́ночная пе́тля → oko hladce/obrace při pletení
2. hovor. oko, past
3. přen. oprátka
   ждёт пе́тля кого → koho čeká šibenice
4. oblouk, zákrut, meandr
5. knoflíková dírka, poutko
6. pant, (dveřní) závěs

Odvozená slova

петелька, петельный

Vyskytuje se v

мета́ть: мета́ть пе́тли → obšívat knoflíkové dírky

dírka: knoflíková dírka → петля́

obrace: oko upletené obrace → изна́ночная петля́

obrace: plést hladce a obrace → вяза́ть лицевы́е и изна́ночные (пе́тли)

smyčka: dvojitá smyčka → дво́йная пе́тля

čekat: Čeká ho oprátka. → Его́ ждёт пе́тля.

knoflíkový: knoflíková dírka → пе́тля

oko: mít oko na punčoše → име́ть пе́тлю на чулке́

pant: Dveře vypadly z pantů. → Дверь соскочи́ла с пе́тель.

smyčka: film. filmová smyčka → кино-пе́тля

utéct: Uteklo ti očko (na punčoše). → У тебя́ петля́ спусти́лась (на чулке́).

vysadit: vysadit z pantů → снять с пе́тель

mašle: hodit si mašli → влезть в пе́тлю

oprátka: strkat hlavu do oprátky → сова́ть го́лову/лезть в петлю́