Podstatné jméno, rod mužský
- (působení, účinek) влия́ние, (воз)де́йствиеřízení pod vlivem alkoholuуправле́ние автомоби́лем под возде́йствием алкого́ля
- (moc) влия́ние, авторите́т, властьmít velký vlivиме́ть большо́е влия́ние/авторите́т
Synonyma
Vyskytuje se v
blahodárný: blahodárný vlivблаготво́рное влия́ние
neblahý: mít neblahý vliv na koho/coиме́ть дурно́е влия́ние на кого
podléhat: podléhat vlivuподпада́ть под влия́ние; поддава́ться влия́нию
rozhodující: mít rozhodující slovo/vlivиме́ть реша́ющее сло́во/влия́ние
řízení: hovor. řízení pod vlivemпья́ное вожде́ние
vystavovat: vystavovat koho/co vlivu koho/čehoподверга́ть кого/что влия́нию кого/чего
возде́йствие: под возде́йствием кого/чегоpůsobením, vlivem koho/čeho
возде́йствие: под возде́йствием (нарко́тиков)pod vlivem (drog)
власть: быть под чьей вла́стьюbýt pod (nad)vládou/vlivem koho
из-под: вы́йти из-под его́ влия́нияdostat se z jeho vlivu
фарва́тер: плыть/быть в фарва́тере кого/чегоbýt v sféře vlivu/centru pozornosti