Dokonavé sloveso
- (odstranit nejasnost) (раз)реши́ть, рассуди́ть, постанови́тьpráv. Soud rozhodl záležitost v můj prospěch.Суд реши́л де́ло в мою́ по́льзу.
- (určit, stanovit) реши́ть, определи́ть
- (zapůsobit na výsledek) реши́ть
rozhodnout se rozhodnutí rozhodnutý rozhodovat rozhodovat se rozhodování rozhodující
prospěch: rozhodnout ve prospěch kohoразреши́ть в по́льзу кого/чего
neprospěch: rozhodnout v neprospěch kohoреши́ть не в по́льзу кого
pořídit: Rozhodl se pořídit si motorku.Реши́л приобрести́ мотоци́кл.
rozhodnout se: Už ses rozhodl?Ты уже́ реши́лся?
вы́нести: вы́нести реше́ниеučinit rozhodnutí; rozhodnout
давле́ние: реши́ться под давле́нием обстоя́тельствrozhodnout se pod tlakem okolností