Dokonavé sloveso
- pořídit (si) (opatřit, obstarat) co приобрести́pořídit (si) (nezbytné vybavení ap.) обзавести́сь чем, получи́ть кого/чтоpořídit si vybavení domácnostiобзавести́сь хозя́йствомpořídit si dítěзавести́ ребёнкаRozhodl se pořídit si motorku.Реши́л приобрести́ мотоци́кл.
- (pochodit) доби́ться чегоzast. успе́ть в чём(s úspěchem ap.) уда́ться с инф.Špatně pořídil.Он не доби́лся ничего́.Nepořídil jsem.У меня́ не вы́шло.
- (udělat) соста́вить, снять(doklad) офо́рмить что(zvukový záznam) записа́тьpořídit zápis čehoсоста́вить протоко́л чегоpořídit opisсписа́ть