půjčit: Můžete mi půjčit propisku?Вы мо́жете одолжи́ть мне ру́чку?
věčný: půjčit komu na věčnou oplátkuодолжи́ть безвозвра́тно
взаймы́: взять де́ньги взаймы́půjčit si peníze
прока́т: взять на прока́т(vy)půjčit si
взять: взять взаймы́půjčit si, vzít si půjčku