kapsu

obrátit: obrátit kapsy (naruby)вы́вернуть карма́ны

kapesník: vytáhnout z kapsy kapesníkдоста́ть плато́к из карма́на

náprsní: náprsní kapsaнагру́дный карма́н

odpárat: odpárat podšívku/kapsyотпоро́ть подкла́дку/карма́ны

strčit: strčit ruce do kapsyвсу́нуть ру́ки в карма́н

do: strčit koho do kapsyзаткну́ть кого за по́яс

mastit: expr. mastit si kapsuнабива́ть себе́ карма́н

namastit: namastit si kapsuнаби́ть себе́ карма́н

plácnout: plácnout se přes kapsuраскоше́литься

praštit se: praštit se přes kapsuтряхну́ть мошно́й; расступи́ться; расще́дриться

strčit: strčit koho do kapsyзаткну́ть кого за по́яс

карма́н: пусто́й карма́н у когоmá jednu kapsu vysypanou a druhou prázdnou, nemá nic

карма́н: наби́ть карма́нnacpat (si) kapsu zbohatnout ap.

тряхну́ть: тряхну́ть мошно́й/карма́номpraštit se přes kapsu

набива́ть: набива́ть себе́ карма́нmastit si kapsu

нагру́дный: нагру́дный карма́нnáprsní kapsa

брю́ки: ходи́ть ру́ки в брю́кахchodit s rukama v kapsách flákat se