hotově

hotový: být hotovmít uděláno зако́нчить/заверши́ть рабо́ту

peníze: hotové penízeнали́чные (де́ньги)

platit: platit zálohově/hotověплати́ть ава́нсом/нали́чными

hotový: Objednávka je hotová.Зака́з гото́в.

hotový: Jsem hotov.Всё, гото́во!

hotový: Oběd je hotový.Обе́д гото́в.

karta: (Platíte) hotově nebo kartou?Нали́чными и́ли ка́ртой?

koupit: koupit co za hotové/na splátkyкупи́ть за нали́чные/в рассро́чку что

objednávka: Objednávka je hotová.Зака́з гото́в.

peklo: hotové pekloнастоя́щий ад

prodávat: prodávat za hotové penízeпродава́ть за нали́чные де́ньги

zaplatit: zaplatit hotově/kartouоплати́ть нали́чными/ка́ртой

hotové: přijít k hotovémuприйти́ на гото́вое

hotový: postavit koho před hotovou věcпоста́вить кого пе́ред соверши́вшимся фа́ктом

postavit: postavit koho před hotovou věcпоста́вить кого пе́ред фа́ктом

před, přede: postavit před hotovou věcпоста́вить пе́ред соверши́вшимся фа́ктом

raz: být s čím hotov raz dvaуде́лать что в два счёта

нали́чный: нали́чные (де́ньги)hotovost, hotové peníze

нали́чный: нали́чные су́ммыsumy v hotovosti, hotové částky

плати́ть: плати́ть нали́чнымиplatit v hotovosti/hotově

поспе́ть: Обе́д поспе́л.Oběd je hotový.

факт: Поста́вил нас пе́ред фа́ктом.Postavil nás před hotovou věc.