Hlavní obsah

hned, ob. hnedka, kniž., ob. expr. hnedle

Příslovce

(v tu chvíli) сейча́с же, неме́дленно, момента́льно
(za chvilku) ско́ро, сейча́с, то́тчасhned potomвслед зате́м
(přímo, těsně) ря́дом, у са́мого(za velitelem ap.) вслед за кем/чем

Částice

(dokonce) (и) сра́зу, и да́же
hned tak, tak hned (tak snadno ap.) так легко́/про́сто
hned tak někdo (téměř nikdo) не ка́ждый

Vyskytuje se v

подскочи́ть: Я сейча́с подскочу́.Hned jsem tam.

сейча́с: Сейча́с приду́.Přijdu hned.

секу́нда: сию́ секу́ндуhned; ve vteřině

хмель: хмель соскочи́л с когоhned vystřízlivěl kdo