Hlavní obsah

bota

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (obutí) боти́нок(nízká) ту́фля(vysoká) сапо́гobout si botyнаде́ть сапоги́krém na botyкрем для о́бувиsnowboardové botyботи́нки для сноубо́рдаboty na běžkyбеговы́е/лы́жные боти́нкиlyžařské botyгорнолы́жные боти́нки, ботинки для катания (на лыжах)
  2. expr.(chyba) опло́шность, оши́бкаudělat botuсесть в лу́жу, дать ма́ху

Vyskytuje se v

jazyk: язычо́к/кла́пан боти́нкаjazyk u boty

kartáč: сапо́жная щёткаkartáč na boty

kocour: кот в сапога́хkocour v botách

číslo: Како́й у тебя́ разме́р о́буви?Jaké máš číslo bot?

jehlový: ту́фли на шпи́лькахboty s jehlovými podpatky

krém: мазь для о́бувиkrém na boty

platforma: ту́фли на платфо́рмеboty na platformě

snowboardový: боти́нки для сноубо́рдаsnowboardové boty

šňůrka: шнурки́ для боти́нокšňůrky do bot

tkanička: шнурки́ для боти́нокtkaničky do bot

tlačit: Боти́нки жмут в подъёме.Boty tlačí na nártu.

vložka: вкладна́я сте́лькаvložka do bot

zkusit: приме́рить о́бувьzkusit (si) boty

zout: снять боти́нкиzout boty

prásknout: удра́ть, зада́ть стрекача́, дать тя́гуexpr. prásknout do bot

sláma: От него́ за версту́ несёт дере́вней.Sláma mu čouhá z bot.

toulavý: бродя́жья душа́ у когоmít toulavé boty

рва́ный: рва́ная о́бувьrozedrané boty

сапо́жный: сапо́жная щёткаkartáč na boty

па́лец: знать кого/что как свои́ пять па́льцевznát koho/co jako své boty

пя́тка: показа́ть пя́ткиprásknout do bot

пять: знать как свои́ пять па́льцевznát jako své boty

сгора́ть: На нём о́бувь сгора́ет в два ме́сяца.Jeho boty jsou po dvou měsících na vyhození.

bota: крем для о́бувиkrém na boty