radost: (být) radostí bez sebeвне себя́ от ра́дости
se, si: být bez sebe v bezvědomí(быть) без созна́ния, (быть) в о́бмороке
zůstat: zůstat bez sebeлиши́ться чувств
ра́дость: вне себя́ от ра́дости(být) radostí bez sebe
душа́: Душа́ в пя́тки ушла́.Spadlo komu srdce do kalhot., Byl strachy celý bez sebe.