Hlavní obsah

путь

Podstatné jméno, rod mužský-и́, 7 путём, 6 о пути́; -и́, -е́й, -я́м

  1. cesta, trasaго́рные пути́horské trasyсби́ться с пути́sejít z cesty; ztratit správný směrсухи́м путёмpo zemi
  2. cesta, spojení, komunikace letecké, vodní ap.
  3. (železniční) kolej/trať
  4. cesta cestováníСчастли́вого пути́!Šťastnou cestu!
  5. způsob, cesta

Podstatné jméno, rod mužský-и́, 7 путём, 6 о пути́; -и́, -е́й, -я́м

  1. дыха́тельные пути́ anat.dýchací cesty

Vyskytuje se v

и́стина: на путь и́стиныsprávnou cestou, na správnou cestu se dát ap.

мле́чный: Мле́чный ПутьMléčná dráha

по: по пути́cestou

путём: Всё путём.Vše je jak má být.

терни́стый: терни́стый путьspletitá/trnitá cesta

то́рный: то́рный путьvyšlapané cestičky

дыха́тельный: дыха́тельные пути́dýchací cesty

объездно́й: объездно́й путьobjížďka

размножа́ться: размножа́ться половы́м/беспо́лым путёмrozmnožovat se pohlavní/bezpohlavní cestou

счастли́вый: Счастли́вого пути́!Šťastnou cestu!

тормозно́й: тормозно́й путьbrzdná dráha

дви́гаться: дви́гаться в путьvydávat se na cestu

железнодоро́жный: железнодоро́жные пути́(železniční) koleje

ката́р: ката́р ве́рхних дыха́тельных путе́йkatar horních cest dýchacích

обходно́й: де́йствовать обхо́дным путёмdělat co oklikou; jít na koho/co oklikou

пожела́ть: пожела́ть счастли́вого пути́popřát šťastnou cestu

родово́й: родовы́е пути́rodidla

сби́ться: сби́ться с пути́sejít z cesty

середи́на: в середи́не пути́v půli cesty