пти́ца

Podstatné jméno, rod ženský -ы

1. zool. pták
2. zool. ptactvo, ptáci
3. drůbež, drůbeží maso

Odvozená slova

птичий, птичка

Vyskytuje se v

ва́жный: ва́жная пти́ца → velké zvíře

кочева́ть: кочу́ющая пти́ца → stěhovavý pták

ла́зящий: ла́зящие пти́цы → šplhaví ptáci

пе́вчий: пе́вчие пти́цы → pěvci, zpěvní ptáci

во́льный: во́льная пти́ца → (člověk) volný jako pták

жар-пти́ца: найти́ перо́ жар-пти́цы → mít štěstí

полёт: пти́ца высо́кого полёта → velké zvíře o vlivném člověku

стре́ляный: стре́ляная пти́ца → vykutálený člověk, hovor.,expr. pěkný kos

drůbeží: drůbeží maso → пти́ца

drůbeží: drůbeží polévka → суп из пти́цы

ohnivák: pták Ohnivák → жар-пти́ца

přelétavý: přelétaví ptáci → перелётные пти́цы

ptáček: přelétavý ptáček → перелётная пти́ца

pták: zpěvní/draví/stěhovaví/noční ptáci → пе́вчие/хи́щные/перелётные/ночны́е пти́цы

pták: pták Ohnivák → Жар-пти́ца

stěhovavý: zool. stěhovaví ptáci → перелётные пти́цы

tah: tah ptáků → перелёт птиц

tažný: tažní ptáci → перелётные пти́цы

vodní: vodní ptactvo → водопла́вающие пти́цы

zpěvný: zpěvní ptáci → пе́вчие пти́цы, певцы́

zvíře: velké zvíře prominent → ва́жная пти́ца, больша́я ши́шка

dravý: dravý pták → хи́щная пти́ца

maso: drůbeží/rybí/kuřecí maso → пти́ца/ры́ба/ку́рица

volný: volný jako pták → во́льный как пти́ца (в полёте)

po: Ptáka poznáš po peří. → Ви́дно пти́цу по полёту.

povstat: povstat z popela (jako pták Fénix) → восста́ть из пе́пла (как пти́ца Фе́никс)

poznat: Podle peří poznáš ptáka. → Ви́дно пти́цу по полёту.

pták: Je volný jako pták. → Он во́льная пти́ца.