Hlavní obsah

подойти́

Dokonavé sloveso-ойду́, -ойдёшь; -ошёл, -ошла́; -оше́дший; -ойдя́

  1. к кому/чему přistoupit, přijít k oknu ap., přijet o vlaku ap., připlout o lodi ap.По́езд подошёл.Přijel vlak.
  2. к кому/чему dojít, dospět, přiblížit se k čemu řeka k domům ap.
  3. nadejít, nastat, přijít o čase ap.
  4. к чему přistoupit k čemu k práci ap., započít co, začít dělat
  5. к кому/чему zaujmout postoj ke komu/čemu
  6. к кому/чему hodit se ke komu/čemupřen.,expr. sednout komu/čemu klíč do zámku ap.Э́то пальто́ мне подойдёт.Ten kabát mi padne.

Vyskytuje se v

vhod: подойти́, оказа́ться к ста́ти, пригоди́ться комуpřijít vhod komu

dojít: Подожди́, когда́ подойдёт твоя́ о́чередь.Počkej, až na tebe dojde.

předstoupit: подойти́ к микрофо́нуpředstoupit před mikrofon

přiblížit se: Прибли́зился/Подошёл день отъе́зда.Přiblížil se den odjezdu.

konec: пра́вильно подойти́ к де́луchytit věc za správný konec

popadnout: пра́вильно подойти́ к де́луpopadnout co za pravý konec

подойти́: По́езд подошёл.Přijel vlak.