по́ле

прекра́сный: прекра́сный полněžné pohlaví

хозя́ин: хозя́ева (по́ля)domácí (tým)

электромагни́тный: электромагни́тное по́леelektromagnetické pole

я́года: одного́ по́ля я́годаjeden za osmnáct a druhý bez dvou za dvacet

брань: на по́ле бра́ниna bojišti, na bitevním poli

пол: мужско́й полmužské pohlaví

пол: прекра́сный полněžné pohlaví ženské

пол: си́льный полsilné pohlaví mužské

укла́дка: укла́дка по́лаpokládka podlahy

пли́точный: пли́точный полdlažba na podlaze

во́ин: Оди́н в по́ле не во́ин.Sám nic nezmůžeš.

оди́н: Оди́н в по́ле не во́ин.Sám člověk nic nezmůže.; V množství je síla.

пола́: из под полы́ продава́тьprodávat na černo/pod rukou

расчи́стить: расчи́стить по́ле для перегово́ровpřipravit půdu pro rozhovory

bitevní: bitevní poleпо́ле бра́ни

druhý: druhé pohlavíино́й пол

fotbalový: fotbalové hřištěфутбо́льная площа́дка, футбо́льное по́ле

magnetický: fyz. magnetické poleмагни́тное по́ле

něžný: něžné pohlavíпрекра́сный пол

palubový: palubová podlaha z palubekшпунто́ванный пол

pivo: velké pivoкру́жка пи́ва, пол-ли́тра пи́ва

plocha: sport. hrací plochaигрово́е по́ле

pod, pode: prodávat pod rukouпродава́ть из-под полы́

pohlaví: silné/silnější pohlaví o mužíchси́льный пол

pohlaví: něžné/slabé pohlaví o ženáchпрекра́сный/сла́бый пол

pole: voj. minové poleми́нное по́ле

pole: bitevní/válečné poleпо́ле би́твы/бо́я

pole: zorné poleпо́ле зре́ния

slabý: slabé pohlavíсла́бый пол

široký: široké pole působnostiширо́кое по́ле де́ятельности

zorný: zorné poleпо́ле зре́ния

ženský: ženské pohlavíже́нский пол

bavlna: pole bavlnyпо́ле хлопча́тника; хлопча́тники

golfový: golfové hřištěго́льфовое по́ле

hrací: sport. hrací plochaпо́ле для игры́

klik: Ráno dělám 50 kliků.У́тром отжима́юсь от по́ла 50 раз.

kluzký: kluzká podlahaско́льзкий пол

krásný: krásné pohlavíпрекра́сный пол

kruh: kruhy v obilíкруги́ на поля́х

krytina: podlahová krytinaпокры́тие поло́в

neomezený: neomezené pole působnostiнеограни́ченное по́ле де́ятельности

podlaha: plovoucí podlahaпла́вающий пол

pohlaví: dítě mužského/ženského pohlavíребёнок мужско́го/же́нского по́ла

по́ле: по́ле би́твыbitevní pole, bojiště

по́ле: по́ле зре́нияúhel pohledu