Hlavní obsah

нос

Podstatné jméno, rod mužský-а/-у, 6 о но́се/на носу́; -ы́, -о́в

  1. води́ть за́ нос přen.vodit za nos, podvádět, šidit koho
  2. из-под но́са у кого взять/утащи́ть/увести́ hovor.vzít/sebrat před nosem

Vyskytuje se v

клева́ть: клева́ть но́сомexpr. klimbat, dřímat

моро́з: Моро́з Кра́сный носděda Mráz, Mrazík

нос: води́ть за́ носvodit za nos, podvádět, šidit koho

сова́ть: сова́ть нос куда, во чтоstrkat nos kam do čeho do cizích věcí ap.

ты́кать: ты́кать в носneustále připomínat koho/co, pořád mluvit o kom/čem

шмы́гать: шмы́гать но́сомposmrkovat, potahovat nosem

води́ть: води́ть за нос когоtahat koho za nos

кровь: кровь из но́саkrvácení z nosu

бурча́ть: бурча́ть себе́ под носbručet si pod vousy

всю́ду: Всю́ду суёт свой нос.Do všeho strká nos.

бубни́ть: бубни́ть себе́ под носdrmolit si pod nos

ве́тер: держа́ть нос по́ ветруkam vítr, tam plášť

вороти́ть: вороти́ть нос от кого/чегоohrnovat nos nad kým/čím, ošklíbat se nad kým/čím

клю́нуть: клю́нуть но́сомpolíbit zem, upadnout

заруби́ть: заруби́ себе́ на носу́zapiš si za uši co