Předložka
- mezi kým/čím
тем: и ме́жду тем (как)a zatím(co), a mezitím (co)
про́чий: ме́жду про́чимmimochodem
накова́льня: ме́жду мо́лотом и накова́льнейmezi dvěma mlýnskými kameny
стена́: Ме́жду ни́ми вы́росла стена́.Vyrostla mezi nimi hráz.; Odcizili se navzájem.
стро́го: стро́го ме́жду на́миjen mezi námi; velmi důvěrné
строка́: чита́ть ме́жду строкčíst mezi řádky hledat skrytý smysl
стул: сиде́ть ме́жду двух сту́льевsedět na dvou židlích
jiné: mimo jinéме́жду про́чим
mezi: mezi jiným kromě jinéhoме́жду про́чим
domluvit se: domluvit se mezi sebouдоговори́ться ме́жду собо́й
konec: Mezi námi je konec.Ме́жду на́ми всё ко́нчено.
okraj: jen tak na okraj mimochodemме́жду про́чим
překlenout: překlenout propast mezi čímпреодоле́ть про́пасть ме́жду чем
rozdělit: rozdělit práci mezi spolupracovníkyраспредели́ть рабо́ту ме́жду сотру́дниками
číst: číst mezi řádky vnímat skrytý smyslчита́ть ме́жду строк
mezi: číst mezi řádkyчита́ть ме́жду строк
mezi: mezi nebem a zemíме́жду не́бом и землёй
mezi: Zůstane to mezi námi.Э́то оста́нется ме́жду на́ми.
nebe: mezi nebem a zemíме́жду не́бом и землёй
proklouznout: proklouznout mezi prstyпроскользну́ть ме́жду па́льцев
prst: proklouznout komu mezi prstyпроскользну́ть у кого ме́жду па́льцев
řádek: číst mezi řádkyчита́ть ме́жду строк
židle: sedět na dvou židlíchсиде́ть ме́жду двух сту́льев