Hlavní obsah

кровь

Podstatné jméno, rod ženský-и, 6 о кро́ви/в крови́; -и, -е́й

  1. krev životodárná tekutinaкровь из но́саkrvácení z nosu
  2. přen.příbuzenstvo, rodinapřen.expr. krev
  3. přen.expr. krev, krveprolitíкровь за кровьkrev za krev

Podstatné jméno, rod ženský-и, 6 о кро́ви/в крови́; -и, -е́й

  1. ма́лой кро́вью s minimálními ztrátami
  2. кровь с молоко́м кто hovor.krev a mlíko
  3. голуба́я кровь expr. modrá krev

Vyskytuje se v

исте́чь: исте́чь кро́вьюvykrvácet o člověku

нали́ться: нали́ться кро́вьюzčervenat, zrudnout, nalít se krví o očích, tváři ap.

плоть: плоть и кровь чьяčí vlastní krev o dítěti

плоть: войти́ в плоть и кровьpřejít komu do krve, stát se součástí koho/čeho

проли́ть: проли́ть кровь чьюprolít čí krev

проли́ться: Пролила́сь кровь.Byla prolita krev.

забо́р: забо́р кро́виodběr krve

зараже́ние: зараже́ние кро́виotrava krve

засто́й: засто́й кро́виměstnání krve

рак: рак кро́виrakovina krve, leukémie

сгу́сток: сгу́сток кро́виkrevní sraženina

ана́лиз: ана́лиз кро́виkrevní test

гру́ппа: гру́ппа кро́виkrevní skupina

до́норский: до́норская кровьdarovaná krev

перели́в: перели́в кро́виkrevní transfuze

свёртываемость: свёртываемость кро́виsrážlivost krve

свёртывание: свёртывание кро́виsrážlivost krve

ка́пля: сража́ться до после́дней ка́пли кро́виbojovat do poslední kapky krve

ледене́ть: Кровь ледене́ет в жи́лах.Krev stydne v žilách.

опла́ченный: о́пыт опла́ченный кро́вьюdraze zaplacená zkušenost

по́ртить: по́ртить кровь комуpít krev komu

руче́й: Кровь льёт ручьём.Krev teče proudem.

стыть: Кровь в жи́лах сты́нет.V žilách tuhne krev. ze strachu