ко́нчить

бал: ко́нчен балkonec legrace, šlus, basta

сме́ло: Ко́нчил де́ло гуля́й сме́ло.Nejdřív práce, potom zábava.

konec: Je konec.Всё ко́нчено.

konec: Mezi námi je konec.Ме́жду на́ми всё ко́нчено.

klec: přen. Spadla klec.Ко́нчен бал.; Шаба́ш.; Ба́ста.

potom: Nejdřív práce, potom zábava.Де́лу вре́мя, поте́хе час.; Ко́нчил де́ло гуля́й сме́ло.

spadnout: Spadla klec.Ко́нчен бал.