Dokonavé slovesoзайму́, займёшь; за́нял, заняла́, за́няло; заня́вший; за́нятый; -ят, -ята́, -ято
- (vy)půjčit (si) peníze ap.
Dokonavé slovesoзайму́, займёшь; за́нял, заняла́, за́няло; заня́вший; за́нятый; -ят, -ята́, -ято
- zabrat, zaplnit místo, čas
- zmocnit se hradu ap., obsadit, zabrat místo ve vlaku, pokoj ap.
- přen.zaujmout, upoutat, přitáhnout
- zaměstnat, zabavit, zaneprázdnit prací ap.
Dokonavé slovesoзайму́, займёшь; за́нял, заняла́, за́няло; заня́вший; за́нятый; -ят, -ята́, -ято
Odvozená slova
Vyskytuje se v
заня́ть: дух за́нялоtěžko se dýchá
за́нятый: Он за́нят.Je zaneprázdněný.; Nemá čas.
за́нятый: За́нято.(Je) obsazeno. při telefonování
obsadit: Je obsazeno.За́нято.
obsazovací: obsazovací tón při telefonováníкоро́ткий гудо́к, сигна́л за́нято
tón: tech. obsazovací tónсигна́л за́нято
místo: sport. obsadit první místoзаня́ть пе́рвое ме́сто
nějaký: Potrvá to nějaký čas.Это займёт не́которое вре́мя.
neutrální: zaujmout neutrální stanoviskoзаня́ть нейтра́льную пози́цию
pilno: Mám na pilno.У меня́ мно́го рабо́ты.; Я о́чень за́нят.
postoj: zaujmout postojзаня́ть пози́цию
pozice: zaujmout vedoucí poziciзаня́ть руководя́щее положе́ние
stanovisko: zaujmout jasné stanoviskoзаня́ть чёткую пози́цию
umístit se: Umístil se jako čtvrtý.Он за́нял четвёртое ме́сто.
úrok: vypůjčit si peníze na úrokзаня́ть де́ньги под проце́нты
vytížit: Byl plně vytížen.Он был по́лностью за́нят.
zadaný: Promiňte, ale tento stůl je zadaný.Извини́те, но э́тот сто́лик за́нят.
zaujmout: zaujmout určité stanoviskoзаня́ть определённую пози́цию
obsazený: Obsazeno. při telefonováníЗа́нято.