заостри́ть: заостри́ть внима́ние на чёмzaměřit pozornost na co
обрати́ть: обрати́ть внима́ние на кого/чтоvšimnout si koho/čeho, obrátit pozornost na koho/co
центр: быть в це́нтре внима́нияbýt středem pozornosti
напра́вить: напра́вить внима́ние к кому/чемуobrátit pozornost na koho/co
фо́кус: попа́сть в фо́кус внима́нияstát se středem pozornosti, dostat se do centra zájmu
акценти́ровать: акценти́ровать внима́ниеsoustředit pozornost
благодари́ть: Благодарю́ (вас) за внима́ние.Děkuji (vám) za pozornost.
концентри́ровать: концентри́ровать своё внима́ние на чёмsoustředit se na co
оказа́ть: оказа́ть внима́ниеvěnovat pozornost